当前位置: 首页 > 常识 >

tragedy什么意思(英语里悲剧竟然是这么来的?)

100次浏览     发布时间:2024-10-16 09:54:42    

tragedy这个词实际来自于古希腊。那时的人们不像现在有手机有电子游戏,他们集合起来高高兴兴游行就是件很高兴的事儿了。而他们又喜爱喝酒,所以就把个酒神和游行集合起来了。

而这个酒神据传说是住在葡萄园中的那么一个半人半羊的生物。人们为了更对题,更有范儿就身披羊皮同时学羊叫唱歌。



在希腊语中山羊是tragos

歌唱的人叫做oidos

连起来就是唱歌的上羊人tragosoidos

然后转化就成了tragedy了

那现在只是说了tragedy和歌唱山羊人的关系,那和悲剧有何关系呢?

中文里有个词儿:物极必反,老是快乐他们竟然腻了,于是就发明了有个人提出来演戏,然后其他人还是唱歌。因为人的本性更关注悲剧(这点不是我说的,大家可以看看新闻来对照下这个说法的正确性),反正就是悲剧让人更加记忆深刻,连带的就是会更重视它,于是这个本身的“乐事儿”就转向了悲剧了,所以这个tragedy就和悲剧搭上了,这辈子都不分开了。。。